EasyRead：把英文论文读成舒服的中文，带 PDF 对照翻译与 AI 问答

核心能力与快速开始

★ 804 · Python

能做什么

导入任意 PDF 或 arXiv 编号、DOI、论文标题、论文网页（OpenReview、ACL、NeurIPS、bioRxiv、PMC、期刊页面）并自动补全作者年份出处；后台逐页翻译，提供译文与原页对照、原页定位高亮，公式用 KaTeX 重排、表格为三线表，支持深色模式；阅读中可四色划线、下划线、写笔记、提问，笔记按原文顺序汇总并导出 Markdown；右侧「问 AI」支持流式回答、多段引用、多对话并行、回答放到页边；可编辑译文与术语表并全文替换；文献库支持分类、置顶、搜索、未读/在读/已读、星标、阅读进度、批量复制 GB/T 7714、APA、BibTeX 引用、导出单文件离线 HTML，以及迁移到网盘同步文件夹；记录翻译与问答的 token 用量，Claude 订阅可查看额度与重置时间；提供命令行接口，可与 Claude Code / Codex 等 agent 协作读论文、写回答、重译页面。

适用场景

用于阅读英文论文时先获得排版良好的中文译文，同时随时核对原文；用于在阅读过程中记录划线、笔记并对具体段落提问；用于梳理与检索本地论文库并生成规范引用；用于把已译论文连同笔记导出为单文件离线 HTML 分享给不安装该工具的人；用于在命令行中让 AI agent 参与论文阅读与讨论。

项目形态

可直接使用的工具

部署方式

支持下载安装包（Windows exe、macOS arm64 dmg、Linux AppImage）、从源码运行（Python 3.10+，Windows 双击 start.cmd，macOS/Linux 运行 start.sh）、pip 安装（浏览器打开 http://127.0.0.1:8765，服务只监听本机）以及 Electron 桌面版；macOS 安装包为临时签名，可能被系统拦截。数据默认保存在本机用户目录，可迁移到其他磁盘或网盘同步文件夹。

主要依赖

源码或 pip 运行需 Python 3.10+；Electron 桌面版开发需 Node.js 22+ 与 PyInstaller；翻译与问答需配置所选模型：Claude Code 或 Codex CLI 需先安装登录，API 方式需对应 API Key，本机模式需安装 Ollama 或 LM Studio。

使用限制

macOS 安装包未做 Apple 开发者签名与公证，首次打开可能被系统拦截；使用 Claude Code 或海外 API 时是否需网络代理未说明；各模型 API 的费用、免费额度与具体限制以材料所列说明为准，未说明完整限制；翻译和提问时相关内容会发送给所选模型；翻译可能因限流、网络或额度失败，需重试；ASD-STE100 问答模式为借鉴该标准的短句、主动表达与术语一致等原则提供中文写作辅助，不将中文答案标为符合英文标准或已认证。

许可证

MIT

最近推送

2026-10-05 11:41

资料检查：2026-10-06 07:00 · 卡片整理：2026-10-06 07:00
卡片由 AI 根据仓库资料整理，未进行安装或运行验证 · 本次更新未完成，保留上次成功内容

职业应用

程序员

程序员在阅读英文技术论文（如 arXiv 论文）时，可用 EasyRead 导入 PDF 并后台逐页翻译成中文，保留公式与表格排版，随时切换原文对照核对；阅读中可划线、记笔记、向 AI 提问，并通过命令行与 Claude Code / Codex 等 AI agent 协作读论文、把回答写到对应段落旁边。

官方使用入口 ↗

由 AI 根据来源材料整理，未进行安装或运行验证