应用工具工具
live-translation：本地实时音频转写与翻译字幕浮层
Largenessstickballgame154/live-translation · Transcribe and translate system audio in real-time with a floating overlay. Runs entirely on your Mac for local privacy.
ELI5：它是什么，解决什么问题
live-translation 是一个在本地运行的实时字幕工具，监听电脑音频后将语音转写并翻译成目标语言，再通过半透明浮层把译文显示在任意窗口之上。项目强调隐私，不上传音频或文本到服务器，也不需要联网或订阅服务。README 说明可用于观看外语视频、参与会议和游玩外语游戏，并支持选择输入设备、源语言与目标语言、自动检测，以及调整字幕字体大小、颜色和背景透明度。
核心能力与快速开始
★ 0 · Python
- 能做什么
- 监听系统或麦克风音频，进行实时语音转写并翻译为目标语言，通过可拖动的半透明浮层在屏幕上显示字幕。支持选择输入设备、目标语言、源语言或自动检测，并可在设置中调整字体大小、文字颜色与背景透明度。README 声明全部处理在本地完成，不向服务器发送音频或转写文本，也不需要联网即可工作，仅下载安装包时需要网络。支持自动更新。
- 适用场景
- 观看外语视频、参加多语言会议、游玩非母语游戏时获得实时翻译字幕；面向需要本地隐私处理的场景，例如私密会议或敏感话题；也可通过麦克风输入用于面对面交流的实时辅助理解。
- 项目形态
- 可直接使用的工具
- 部署方式
- README 描述为本地运行，无需云连接；安装方式为从发布页面下载 .exe 安装包并在 Windows 上安装，无需付费订阅。材料未说明其他平台或容器化部署方式。
- 主要依赖
- README 列出需要 Windows 10 或 Windows 11、现代处理器、至少 8 GB 内存、4 GB 可用磁盘空间用于翻译模型，以及支持音频输入的设备。README 同时提到运行时会占用处理器、机器可能发热。
- 使用限制
- README 将系统要求限定为 Windows；翻译准确性受音频质量、背景噪声、麦克风距离、语速与多人重叠说话影响，建议手动指定源语言而非自动检测以提升速度与精度。硬件加速方式、支持的语言种类数量、模型来源、API 成本与商用许可细节均未说明。
- 许可证
- MIT
- 最近推送
- 2026-09-18 14:59
资料检查：2026-09-19 07:00 · 卡片整理：2026-09-19 07:00
卡片由 AI 根据仓库资料整理，未进行安装或运行验证 · 本次更新未完成，保留上次成功内容
职业应用
程序员
在本地运行实时字幕工具，监听电脑音频后将语音转写并翻译成目标语言，通过半透明浮层显示译文，可用于观看外语技术视频或参与外语会议时辅助理解。
查看内容依据
This software adds live subtitles to your screen. It listens to your computer audio and translates speech in real time.
由 AI 根据来源材料整理，未进行安装或运行验证
产品经理
在参与外语会议或观看外语视频时，使用本地实时转写与翻译字幕浮层辅助理解内容，且音频和文本不上传服务器。
查看内容依据
You use it to watch videos, join meetings, or play games in languages you do not speak.
由 AI 根据来源材料整理，未进行安装或运行验证
讨论 0
登录后参与讨论，阅读资讯无需注册。
还没有评论，来分享第一个看法。